- муртакиб
- ошибающийся в чёмл.муртакиби гуноҳ а) совершивший серьёзный проступокб) рел. совершивший грех
Таджикско-русский словарь. 2011.
Таджикско-русский словарь. 2011.
муртакиб — [مرتکب] а. кит. он ки ба коре сар кардааст; иқдомкунанда ба коре (бад ё нек); муртакиби гуноҳ шудан сабабгори гуноҳ шудан; гуноҳ кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Кабаир — большие грехи. Совершающий их человек называется в Исламе «муртакиб аль кабира» или «фасик». См. Исм. (Источник: «Исламский энциклопедический словарь» А. Али заде, Ансар, 2007 г.) … Ислам. Энциклопедический словарь.
гуноҳкор — [گناه کار] он ки ҷурме содир карда ба гуноҳе муртакиб шудааст, гунаҳгор, муҷрим, айбдор, содиркунандаи гуноҳ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ